영어 유머-출생의 비밀

우리나라 인기 드라마에서 특히나 [출생의 비밀] 은 무시할 수 없는 흥행요소이다.

[웃어라 동해야] 가 그랬고, [천상여자] 도 그러고..

 

인류의 역사를 통해서 보나 인간사 면면이 살펴보나 소위 [사랑과 연애] 란 것이 무시할 수 없는 중요한 요소이고

또한 이 [연애] 란 것이 반드시 결혼이라는 제도 내에서만 이루어진다는 보장이 없는지라..

(당근 그러한 인간의 사악한 마음이 비난받아야겠지만)

 

이 세상 어디에든 출생의 비밀은 상당히 존재한다고 보아야 하지 않을까.

 

 

A husband and wife had four boys.

The odd part of it was that the older three had red hair and were tall while the youngest son had black hair and was short.

The father eventually took ill and was lying on his deathbed when he turned to his wife and said，

 

"Honey， before I die， be totally honest with me-is our youngest son my child？"

The wife replied，

 

"I swear on everything that's holy that he is your son."

 

With that the husband passed away.

 

The wife then muttered，

 

"Thank God he didn't ask about the other three."

 

 

 

 

 

 

그 부부에겐 아들 넷이 있었다.

 

그런데 이상한 건 세 아들은 헌칠한 키에 빨간 머리였으나 막내만은 작은 키에 까만 머리였다.

 

어느날 그런 아이들의 아버지가 병들어 죽게 되었을 때 아내를 보고 묻는 것이었다.

 

"여보，내가 죽기 전에 당신이 정말이지 솔직히 내게 대답해줘야 할 게 있어.

우리 막내가 내 아들 맞아？"

 

아내가 대답했다.

"신성한 모든 것을 걸고 맹세하는데 그 애는 당신 아들이 맞아요."

 

아내의 이 말을 듣자마자 남편은 숨을 거뒀다.

 

그러자 아내가 중얼거렸다.

 

"휴, 감사해요 하나님,

 

 

 

 

(왕부러운 녀석~ 저 늠의 인기비결은 대체 뭔감~~)

 

 

 

다행히도 남편이 다른 세 녀석에 대해서는 묻지 않았어요~"

정통 수제우동의 깊은 맛~~~  부산롯데백화점 광복점 B1층 ★★쯔루타로☆

 

(헐~ 

그렇다면.. 

다른 세 아들도 불륜의 씨앗이란 말씀이신감요~~ -.-" ") 

i+ ♡ 유머나라