부엌에 관한 영어 격언-설거지 하다가 총맞았단 남편은 없었다네

부엌에 관한 속담도 많다, 

우리나라든 외국에든.

특히 집안일에 관한 남편의 역할과 관련해서도 

의미심장한 뜻을 내포한 것들도 당근 있다..

 

 

-A clean house is sign of misspent life.

-A messy kitchen is a happy kitchen.

-Help keep the kitchen clean- eat out.

-A husband is someone who takes out the trash and gives the impression he just cleaned the whole house.

-Housework done properly can kill you.

-No husband has ever been shot while doing the dishes.

-집안이 깨끗하다는 것은 그대가 인생을 헛살고 있다는 걸 보여주는 것이다.

-혼돈 상태의 부엌이야말로 즐거움이 가득한 부엌인 법.

-부엌을 깨끗하게 유지하고 싶으신가~~

그렇다면 외식만 하시오.

-남편이란 본시 쓰레기 한번 버리고 온 것 가지고서 온 집안 청소를 본인이 다한 것처럼 행동하는 사람이다.

-집안일을 제대로 해낼려하다간 자기 자신이 결딴날 수 있다.

 

 

-그릇 씻다가 총 맞아 죽었단 남편은 여태 없었다.

 

(반대로 얘기한다면 부엌일 안돕다가는

부인한테 총 맞아서 훅 하니 

갈 수도 있겠단 말씀... -.-" ")

i+ ♡ 아일럽~~ 유머나라 h