불륜에 대한 천국에서의 보상의 차이-영어 유머

사실 결혼한 사람의 불륜에 대하여 좋은 보상을 한다는 것은 법과 도덕의 잣대로는 타당하지 않는 말이다.

하지만 천국에서는 가혹한 벌보다는 차등화된 포상으로써 지상에서의 불륜행위에 대하여 보상을 하기로 방침을 정했다.

Three men died and stood in front of God. 

The first man was asked if he had been faithful to his wife. 

He admitted two affairs during his marriage. 

God gave him a compact car to drive in heaven. 

The second man admitted to only an affair and was given a midsize car. 

The third man said that he had been faithful to his wife until the day he died. 

God praised him and gave him a big luxury car. 

A week later the three men met in a parking lot. 

The man driving luxury car began to cry. 

"What's the matter" 

"I just passed my wife， and she was riding a bike！"

 

 

 

 

 

 

세 남자가 죽어서 하늘나라로 가서는 하느님 앞에 정렬하였다.

 

첫번째 남자는 외도한 일이 없느냐는 질문을 받고서는 딱 두 번 있었다고 고백했다.

하느님은 그에게 천국에서 사용할 소형 승용차를 줬다.

 

꼭 한 번 외도한 적이 있다고 대답한 두 번째 남자에겐 중형 승용차가 주어졌다.

 

세 번째 남자는 죽는 날까지 외도란 없었다고 대답했다.

하느님은 그를 치하하면서 대형 고급차를 그에게 하사했다.

 

1주일 후 세 사람은 주차장에서 만났다.

그런데 고급차를 받은 사람이 갑자기 울음을 터뜨리는 것이었다.

 

" 왜그러세요, 무슨 일 있나요？ " 

하고 나머지 두 사람이 묻자 

그가 대답했다.

 

" 방금 제 집사람이 지나가는 것을 봤는데..

 

 

 

(외도냐 사랑이냐.. 인기드라마 밀회-김희애 유아인의 열연)

 

자전거를 타고 있지 뭡니까！"

 

[ㅋㅋㅋ.. 부인께서 좀 더 세속적이셨군요...

죽어 천국에 간 마당에 미움도 증오도 무슨 소용이겠어요.

부디 다 용서하시구려~~ ^^)   

 

영화 닥터지바고에서도 그러하고 

인기드라마 김희애 유아인의 밀회에서도 그러하고.. 

사랑은 부부간에만 있지는 않나 보다. 

외도인가 사랑인가 그것이 문제로다~ -.-""] 

i+ ♡ 유머나라 h2