용호상박-의사와 변호사 (영어 유머)

예전부터 '사'자가 붙은 직업을 가진 남자가 최고의 신랑감이었다.

 

요즘은 약간 시들한 것이 드라마에서부터 느껴지긴 하지만.

 

 

의사와 변호사.

과연 누가 더 셀까..

 

A doctor and a lawyer were talking at a party.

Their conversation was constantly interrupted by people describing their ailments and asking the doctor for free medical advice.

After an hour of this， the exasperated doctor asked the lawyer，

"What do you do to stop people from asking you for legal advice when you're out of the office？"

 

"I give it to them，" replied the lawyer，

 

"and then I send them a bill."

 

The doctor was shocked， but agreed to give it a try.

The next day， still feeling slightly guilty， the doctor prepared the bills.

When he went to place them in his mailbox， he found a bill from the lawyer.

 

 

 

 

의사와 변호사가 파티장에서 만나 얘기에 열을 올리는 중이었다.

 

근데 두 사람은 빈번히 이야기를 중단하곤 했는데, 

불쑥 끼어들어서는 자신의 병에 관해 이야기하고 나서 

공짜 조언을 구하는 사람들 때문이었다.

이런 식으로 한 시간쯤 지나자 

울화가 치민 의사가 변호사에게 물었다.

 

"밖에 나와서 사람들을 만났을 때 법률문제에 관해 물어오는 걸 제지하기 위해 어떤 방법을 쓰십니까？"

 

"난 조언을 해주고는 그들에게 청구서를 보내죠~"

 

변호사의 대답이 다소 충격적이었지만 

의사도 그렇게 해보기로 마음먹었다.

이튿날 여전히 마음이 내키지 않는데도 의사는 청구서를 준비했다.

그리고 그걸 우편함에 넣을려고 나가 보니..

 

 

 

 

거기에 그 변호사의 청구서가 도착해있는 것이 아닌가.

 

 

※ 용호상박 [龍虎相搏] : 용과 범이 서로 싸운다는 뜻으로, 

힘센 두 사람이 승패를 겨루는 것을 이르는 한자성어

(ㅋㅋㅋ~~~)

i+ ♡ 유머나라 h2