캠핑장에서의 팀웍의 비결-영어유머

#영어유머

겨울 #캠핑 에 대한 블로그 글도 정말 많더군요.

하얀 눈 내리는 소리 밤새 들으며 따스함을 나누는 풍경이 얼마나 부럽던지.

당근 봄이나 가을, 그리고 여름 캠핑도 멋지다고 합니다.

하지만 캠핑엔 그만큼의 개개인의 수고로움도 필요한 법이죠.

#십시일반..

 

캠핑에 참여한 모든 이들이 조금씩만 돕는다면 쉽게 시작해서 쉽게 끝낼 수 있는 재미있는 캠핑이 될 것임에 틀림이 없어요. ^^

 

The loaded mini van pulled in to the only remaining campsite.

Four children leaped from the vehicle and began feverishly unloanding gear and setting up the tent.

The boys rushed to gather firewood， while the girls and their mother set up the camp stove and cooking utensils.

A nearby camper marveled to the youngsters father， "That， Sir， is some display of teamwork."

The father replied，

"I have a system : no one goes to the bathroom until the camp is set up."

#캠프장 내 꼭 한 군데 남은 곳에 사람들이 가득 탄 미니밴이 와서 서더니 네 아이들이 뛰어내려서는 정신없이 짐을 부리고 #텐트 를 치기 시작했다.

그러곤 사내애들은 땔나무를 구하러 달려갔고 여자애들과 엄마는 캠프용 스토브와 취사도구들을 준비했다.

캠프 온 다른 사람이 이 광경을 보더니 그만 감탄하면서 그 집 아버지를 보고 말했다.

" 와우, 아저씨! #팀워크 를 제대로 보여주시네요~ "

 

그러자 남자가 대답했다.

 

" 우리집엔 규칙이 있어요.

 

 

 

 

 

캠프를 완성하기 전엔 아무도 용변보러 갈 수가 없답니다. "

 

(인간의 기본욕구를 응용한 팀웍 구축법인가요.. ㅋ.

가족이든 사회조직이든, 구성원들의 무조건적이고도 자발적인 참여를 바라기보다,

그들에게 모티베이션을 줄 수 있는 무언가를 제시하는 것이

팀웍 확보의 비결이겠지요~~~ ^^)

i+ ♡ 아일럽~~ 유머나라 h