사랑과 전쟁-이혼법정에 선 맞바람 부부 (영어 유머)

요즘은 실로 맞바람의 시대일까요.

이혼법정을 다룬 티비 드라마 

KBS2 [사랑과 전쟁]을 보노라면, 

모텔 엘리베이터에서 마주치는 부부 이야기도 있더군요..

"Your Honor， I want a divorce.

 

My husband has been cheating on me."

 

"Do you have any evidence to substantiate your claim？"

 

"Yes. Just last night I saw him enter a movie theater with another woman."

 

"Who was this other woman？"

 

"I don't know. I never saw her before."

 

"Then why didn't you follow them into the theater and find out who she was？"

 

"I would have， but the man I was with had already seen that picture！"

 

"판사님，저 이혼해야겠습니다. 남편이 바람을 피웁니다. "

 

"확실한 증거가 있나요?"

 

"네. 바로 어젯밤에 다른 여자랑 영화관에 들어가는 걸 제가 목격했어요. "

 

"그 여자는 누구였는데요?"

 

"모르겠습니다. 처음 보는 여자라서요. "

 

"그럼 뒤따라가서 누군지 알아보시지 그랬어요?"

 

"그러고 싶었지만,

 

 

 

 

(from KBS2 사랑과 전쟁)

 

저랑 함께 있던 남자가 그 영화는 이미 본 거라지 뭐예요."

 

 

(흐흠.. 

두 분 다 바쁘셨군요, 지난밤~~

긴긴 인생, 각자 좋아하는 사람과 

오손도손 행복하게 사는 것이 정답입니다.

조속한 이혼을 허락합니다... -.-" ")

i+ ♡ 아일럽~~ 유머나라 h