유머.명언.생활정보.생활의 지혜.. 오늘도 좋은 하루 되세요!

(영어 격언) 의미가 상반되는 격언들

인터넷 유머영어 2016. 11. 25. 17:38

좋은 말, 명언, 격언이라고 해서 

모두 다 공통된 진리만을 이야기하는 것은 

아닌 듯 하다.


경우에 따라선 

그 뜻이 아주 상반된 이야기들이 

존재하기도 한다.

 

 


Conflicting proverbs

 



 

-Actions speak louder ↔ The pen is mightier than the sword.

-Many hands make work light ↔ Too many cooks spoil the broth.







-A silent man is a wise one ↔ A man without words is a man without thoughts.

-Clothes make the man ↔ Don't judge a book by its cover.

-The bigger, the better ↔ The best things come in small packages.

 





의미가 상반되는 격언들



 

-행동은 말보다 더 큰 소리를 내는 법 ↔ 펜은 검보다 강하다.

-일손이 많으면 일이 쉬워진다 ↔ 요리사가 많으면 음식을 망친다.

-말없는 사람이 현명한 것이다 ↔ 말없는 사람은 생각도 없다.

-옷이 사람을 만든다 ↔ 표지를 가지고 책을 판단하지 마라.

 




 




-크면 클수록 더 좋다네 ↔ 가장 좋은 것은 가장 작은 포장 속에 들어 있다네.

 




 

(그래서 세상사 정답이란 

없다는 것인가 보다^^)







i+ ♡ 유머나라 h



추천검색어 : 유머 영어유머 골프유머 사오정 퀴즈 엽기




맨위로 ††



Posted by 유머조아
,