(영어 격언) 의미가 상반되는 격언들
인터넷 유머영어 2016. 11. 25. 17:38좋은 말, 명언, 격언이라고 해서
모두 다 공통된 진리만을 이야기하는 것은
아닌 듯 하다.
경우에 따라선
그 뜻이 아주 상반된 이야기들이
존재하기도 한다.
Conflicting proverbs
-Actions speak louder ↔ The pen is mightier than the sword.
-Many hands make work light ↔ Too many cooks spoil the broth.
-A silent man is a wise one ↔ A man without words is a man without thoughts.
-Clothes make the man ↔ Don't judge a book by its cover.
-The bigger, the better ↔ The best things come in small packages.
의미가 상반되는 격언들
-행동은 말보다 더 큰 소리를 내는 법 ↔ 펜은 검보다 강하다.
-일손이 많으면 일이 쉬워진다 ↔ 요리사가 많으면 음식을 망친다.
-말없는 사람이 현명한 것이다 ↔ 말없는 사람은 생각도 없다.
-옷이 사람을 만든다 ↔ 표지를 가지고 책을 판단하지 마라.
-크면 클수록 더 좋다네 ↔ 가장 좋은 것은 가장 작은 포장 속에 들어 있다네.
(그래서 세상사 정답이란
없다는 것인가 보다^^)
'인터넷 유머영어' 카테고리의 다른 글
영어 유머-미시와 앵무새 (0) | 2016.11.28 |
---|---|
사람의 인생 시간표 (영어 유머) (16) | 2016.11.26 |
[영어 유머] 그녀 수호천사의 결정적 실수 (2) | 2016.11.24 |
영어 유머-정치인의 말은 못믿어요 (0) | 2016.11.22 |
[영어 유머] 호주 오지 식당 주방장의 투잡 (0) | 2016.11.16 |