[인터넷유머영어] 유치원 선생님께 드리는 생일선물

자고로 선물이란, 

주는 즐거움 받는 즐거움이 있다.

 

물론 상대방에게 부담되는 

지나치게 오버되는 선물은 

삼가야 할 것이지만..

 

It was the kindergarten teacher's birthday and the students decided that they would each buy their teacher a gift.

The first student, whose parents own a florist shop, gave her a present. She held it and said "I guess that it is flowers". "How did you guess?" asked the little boy. She laughed and thanked him.

The second student, whose parents own a candy store, gave her a present. She held it and said, "I guess that is some candy.""How did you guess?" asked the little boy. She again laughed and thanked him also.

The third student, whose parents own a bottle shop, gave her a box which was leaking. The teacher touched the liquid with her finger and tasted it. "Mmmmm, is it champagne?" she asked.

"No," replied the little girl, "It's a puppy."

 

 

 

 

 

유치원 학생들이 선생님의 생일을 맞아 선물을 준비했다.

부모님이 꽃집을 운영하는 아이로부터 선물을 받은 선생님이 말했다.

 

"꽃인 것 같구나."

 

"어떻게 아셨어요?"

 

놀란 아이가 묻자 선생님은 웃으며 고맙다고 말했다.

이어 사탕가게 아이에게 선물을 받은 선생님이 말했다.

 

"이 안엔 사탕이 들어 있을 것 같은데."

 

"어떻게 아셨어요?"

 

아이가 묻자 선생님은 다시 한번 웃으며 고맙다고 했다.

 

술집 아이가 준 선물상자에서는 물이 줄줄 새고 있었다.

상자를 받아 든 선생님은 손가락으로 맛을 본 뒤 말했다.

 

"으음, 이거 샴페인이니?"

 

그러자 아이가 말했다.

 

 

 

 

"아니요, 그건 강아지인데요."

 

 

(ㅋㅋ.. 아마도 그거 약이 될지도 몰라요~)

 

[서유기에 보면 삼장법사가 타는 말 오줌이 천하의 명약이라는 대목이 나오지요.

본시 용이 벌받고 변신하였기에.

강아지 쉬야는 잘 몰르겠어요. ^^]

참고 사이트

 

모바일 #추천앱  최신모바일게임.쇼핑.소셜.기타.

트위터 유머나라  트위터로 모아보는 유머.명언.상식.

h #영어유머 #생일선물

※ 상기 글 중 일부 내용에 소정의 수수료를 받는 조건의 링크가 포함되어 있습니다.