영어 격언 모음-매를 아끼면 아이를 망친다

A child may have too much of his mother's blessing.

 

아이는 엄마의 축복을 너무 많이 받을 수도 있다.

(매를 아끼면 아이를 망친다.)

 

 

A chip off the old block (=A chip of the old block)

 

헌 벽돌에서 떨어져 나온 벽돌 조각

(그 아버지에 그 아들: 부전자전)

Civility costs nothing.

 

정중한 예의는 아무런 비용이 들지 않는다.

(말 잘하면 천냥 빚을 갚는다)

 

 

Kind words go a long way.

 

친절한 말은 멀리까지 퍼져 간다.

 

A man's hat in the hand never did him any harm.

 

사람의 모자가 그의 손에 있을 때는 결코 그에게 해를 끼치지 않았다.

(‘사람의 모자가 손에 있을 때’ 라는 말은 

‘사람이 예절을 갖추고 정중하게 있을때’ 

를 의미함)

 

 

Clothes do not make the man.

 

옷이 인격을 만들지는 않는다.

(옷이 날개는 아니다)

 

 

 

 

(옷이 날개는 아닌 듯..)

 

 

 

Give a clown your finger, and he will take your hand.

 

광대에게 손가락을 주면 그는 손을 달라고 한다.

(사람의 욕심은 끝이 없다)   

정통 수제우동의 깊은 맛~~~  부산롯데백화점 광복점 B1층 ★★쯔루타로☆

[정말 사람의 욕심은 끝이 없지요, 

뉴스 보노라면~]  sp

i+ ♡ 유머나라