영어 유머-천지창조 그리고 지옥창조

태초에 하나님께서 천지를 창조하시었다..

 

 

In the beginning，God created the heavens and earth.

And God said，"Let the earth put forth vegetation，plant yielding seed，and fruit trees bearing fruit."

Then God said，"Let the waters bring forth swarms of living creatures，and let birds fly above the earth."

God said the project would be completed in six days.

Now the officials said it would take at least two hundred days to review the applications and the environmental impact statement.

After that there would be a public hearing.

Then there would be ten to twelve months before.

At this point God created Hell.

 

 

 

 

 

태초에 하나님께서 천지를 창조하셨다.

그리고 하나님께서 말씀하셨다.

 

"땅에서 초목，씨앗이 여무는 식물과 열매를 맺는 과실수가 솟아나게 하라. "

그리고 또한 하나님께서 말씀하셨다.

 

"물이 무수한 생명체들을 잉태하게 하고 새들로 하여금 땅위를 날아다니게 하라. "

하나님께서 덧붙이시길 

그 모든 일을 끝내는 데 엿새가 걸리길 바란다고 말씀하셨다.

 

그러자 관리들이 나섰다.

 

그 프로젝트를 완성할려면 실행계획과 환경영향 평가서를 검토하는 데 최소한 200일이 걸린다는 거였다.

그런 연후 공청회도 필요하다고 항변하며.

그리고 그 후에도 10개월 내지 12개월이 더 소요돼야..

 

 

 

 

하느님이 지옥을 창조하신 건 

바로 이때였다고 한다.

(요즘도 관공서 방문해보면 

친절은 커녕 천하태평 투철한 무사안일 정신이 하늘을 찌르더군요, 

당연히 일부 직원에 해당되겠지만요.

 

특히 건보공단이나 어느 세무서.. -.-" ")

i+ ♡ 유머나라 h