영어 유머-불면증 환자와 의사선생님

누구나 다 한번쯤은 겪게 되는 불면의 밤.

이런 저런 생각에 잠을 이루지 못하는 경우도 있고

다음날 바쁜 일정이 있어 밤새 숙면을 취해야 하는데 

잠이 안와서 걱정되어 잠을 못이루는 수도 있지요.

그래서 여기 주인공은 

결국 의사를 찾아갔습니다~~

A man went to the doctor complaining of insomnia.

The doctor gave him a thorough examination, found absolutely nothing physically wrong with him, and then told him, "Listen, if you ever expect to cure your insomnia, you just have to stop taking your trouble to bed with you."

"I know," said the man.

"But I can't. 

My wife refuses to sleep alone."

불면증에 시달리고 있는 사람이 

의사를 찾아갔다．

철저한 검진을 하고 나서 

신체적으로는 아무런 문제가 없음을 확인한 의사가 

그 남자에게 말했다． 

“ 이걸 명심하세요． 

불면증을 치료하실 생각이라면 

골칫거리를 잠자리까지 가지고 가서는 안됩니다．”

“ 네~ 선생님. 

저도 그 점 잘 알고 있어요． 

하지만 

그럴 수가 없는 것 있죠． 

마누라가 혼자 자려들지 않는단 말입니다．”

[흐음..

아내는 그대를 무척 사랑하고 있군요.

그대도 아내가 귀여워 죽을 지경만큼까지 사랑하도록 

밤낮으로 애써보시오~~~]

i+ ♡ 유머나라 h