영어유머-이중인격자 가중처벌

가끔 뉴스 보다가 분통을 터뜨리게 되는 경우가 있지요.

만취의 심신상실의 상태에서 성범죄를 저질렀으므로 형을 감면한다던가 하는..

음주운전이라면 #가중처벌 일텐데

오히려 감면이라니요.

 

그런 법체계를 대체 어떻게 생각해야 될까 싶지만요~~

 

 

A man was taken to court for stealing an item.

 

The man said to the judge，

"I'm a Christian.I've become a new man

.It was not my new man who did wrong.

It was my old man."

The judger responded，

"Since it was the old man that broke the law，we'll sentence him to 60 days in jail.

And since the new man was an accomplice in the theft，we'll give him 30 days，too.I therefore sentence you both to 90 days in jail."

물건을 훔친 사람이 법정에 섰다.

  

"저는 기독교를 믿으면서 새 사람으로 거듭났습니다.

나쁜 짓을 한 건 거듭난 제가 아닙니다.

그건 예전의 제가 한 짓입니다. "

 

그가 이렇게 말하자 판사가 판결을 내렸다. 

"법을 어긴 게 예전의 당신이니 

그에게 60일간의 금고형을 선고합니다.

그리고 거듭난 새 사람이 절도를 공모했으니 

그에게도 30일간의 형을 선고합니다.

 

 

 

 

 

 

따라서 둘을 합하면 형기는 90일이 됩니다. " 

 

(ㅋ.. 

멋진 판사님~~~)

i+ ♡ 유머나라 h