[인터넷 유머영어] 결혼유머-나쁜남자 의 변명

#영어유머#나쁜남자

함께 하기에 가장 피곤한 사람은 

변명과 핑계에 능한 사람이 아닐까요.

변명 자꾸 들어주다보면 

뻔뻔함의 극치를 보게 되는 수가 있지요~^^

 

A woman comes home from her health club to find her husband in bed with another woman.

The man jumps up and says, 

“Honey, I can explain! Coming home from the golf course, I saw this poor helpless girl on the side of the road.

So I gave her a ride and asked where she was going.

She said she had no where to go and hadn’t eaten anything in three days.

I felt so sorry for her that I brought her home and gave her something to eat.

Then I noticed she had no shoes so I gave her a pair of yours that you don’t use anymore.

I also noticed her clothes were worn, so I gave her one of your dresses that you don’t use anymore.

As she was ready to leave, she turned to me and said, “Is there anything else your wife doesn’t use anymore?”

 

 

 

 

여자가 헬스클럽에서 돌아와보니 

남편이 딴 여자랑 침실에 함께 있는 것이었다.

그녀를 발견한 남편은

벌떡 일어나면서 

변명을 늘어놓기 시작했다.

 

“여보, 

내 말 들어봐요.

골프장에서 돌아오면서 보니 

의지할 데 없는 이 불쌍한 여자가 길가에 있지 뭐요.

그래서 차에 태워주고 어디로 가느냐고 물으니 갈 데가 없는 몸이고 사흘 동안 아무것도 못 먹었다더군.

안됐다 싶어 집으로 데리고 와서 먹을 것을 줬다오.

그러면서 보니 신발도 없기에 당신이 신지 않는 걸 하나 꺼내줬어요.

그러고 보니 옷도 남루하기에 

당신이 입지 않는 드레스 하나를 내줬다오.

 

근데 우리 집을 나서면서 여자는 나를 보고 다시 또 묻더군.

 

 

 

 

아저씨 아내가 더 이상 쓰지 않는 것 뭐 더 없냐고 말이야~”

 

(헐..

어이 없슴.

그래서 순수하고 착한 마음을 가진 사람을 만나는 것이 중요하다고 하는가 봅니당~)

i+ ♡ 유머나라 h