유머.명언.생활정보.생활의 지혜.. 오늘도 좋은 하루 되세요!

보스톤까지 비행기로 걸리는 시간은 (영어유머)

인터넷 유머영어 2014. 2. 19. 20:01

우리말에서도 어휘나 어감에 따라서 약간의 오해가 발생하기도 하는데,

영어도 마찬가지인가 싶어요.

그래서 잘 말하는 것도 중요하지만 잘 듣는 것도 중요할 것 같아요...

 

 

 

A man telephoned an airline office in New York and asked,

 

 

"How long does it take to fly to Boston?"

 

The clerk said,

 

"Just a minute."

 

 


"Thank you!"

 

the man said and hung up.

 

 

 


 

한 남자가 뉴욕에 있는 항공사로 전화를 걸어 물었다.

 

"보스턴까지 비행기로 가는데 얼마나 걸리죠?"

 

"잠깐만요."

 

라고 안내원이 말했다.

 

그러자 그 남자는

 

 

 

 

"고맙습니다."

 

라고 인사하고 전화를 끊었다.

 

 

 

(아마도 잠깐만 기다려 주세요를 '1분 걸린다' 는 말로 착각했나 봅니당~^^)  

 






 

추천검색어 : 유머 영어유머 골프유머 사오정 퀴즈 엽기




맨위로 ††



Posted by 유머조아

댓글을 달아 주세요







  1. Favicon of https://jongamk.tistory.com BlogIcon 핑구야 날자 2014.02.19 20:05 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅋㅋㅋ즐겁게 웃으면서 갑니다.ㅋㅋㅋ

  2. Favicon of https://travelyoungdo.tistory.com BlogIcon 영도나그네 2014.02.19 20:43 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    그러게요..
    말은 끝까지 잘들어봐야 하는 데....
    좋은 하루 되었답니다..

  3. Favicon of https://gdlsg.tistory.com BlogIcon 도생 2014.02.19 22:45 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저도 예전에 비슷한 실수를 한 적이 있습니다. ㅋㅋㅋ
    물론 제가 잘못 알아 들은 것이지요.
    행복하세요^_^

  4. Favicon of https://hansik07.tistory.com BlogIcon Hansik's Drink 2014.02.20 13:03 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    재미나게 보고 갑니다 ^^
    좋은 하루가 되세요 ㅎㅎ

  5. Favicon of https://test2235.tistory.com BlogIcon 임팩타민 2014.02.20 18:38 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    재미있는 이야기네요 ^^
    그나저나 처음 사진은 짤방으로 만들어서 그런지 신기하네요.