머피의 법칙에 대처하는 법-영어 유머

#영어유머

가끔 살다 보면 #머피의 법칙 에 빠져 난감해지는 경우가 있기 마련이다.

하지만 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있는 법.

호랑이에게 물려가도 살아남는 방법은 어디에나 있다..

People were assembled in the corporate conference room to observe a sales representative's demonstration of his company's state-of-the-art computer software. 

Murphy's Law prevailed. 

The man's terminal screen blurred and oscillated.

His attempt for a telecommunication link to the central computer failed. 

He phoned his company for assistance， but his liaison was gone for the day. 

That's when he faced the audience and said，

"This concludes my demonstration of our competitor's product. Next week I'll come back and show you ours."

최신 컴퓨터 소프트웨어 개발 회사를 대표하는 세일즈맨이 회사 회의실에 모인 사람들에게 신제품 설명회 중이었다. 

그런데 공교롭게도 설명회 도중에 머피의 법칙이 발동하고 말았다. 

그의 노트북 스크린이 뿌지직거리더니 화면의 영상이 요동을 쳤다. 

그가 호스트 컴퓨터와 연결을 계속 시도했지만 허사였다. 

도움을 청하려 회사 담당자한테 전화를 걸었지만 그가 찾는 사람은 마침 그날이 쉬는 날이었다. 

순간 그는 그자리에 나온 사람들을 향해 큰소리로 말했다.

"이것으로 저희 경쟁사 제품 소개를 마치겠습니다. 

다음 주에 다시 저희 회사 신제품을 보여드리겠습니다. "

[#임기응변 이 중요한 거로군요, ㅋㅋ..] 

h