선진 4개국의 버스 안내문-영어 유머

세계 어느 나라에서건 대중교통의 대명사인 시내버스 기사에게 시비거는 사람은 있나 봐요.

 

정말 위험천만한 일이죠.

 

나라별 시내버스 안내문..

 

In the United States， buses have a sign saying， "Don't speak to driver."

In England : "You are graciously requested to refrain from speaking to the driver."







In Germany， the sign reads : "It is strictly forbidden for passengers to speak to the driver."

And in Italy : "Don't answer the driver."

 

 

 

 

미국 버스엔 이런 안내문이 붙어있다.

 

 

"운전기사에게 말을 걸지 말 것."

영국 버스엔 :

 

"운전기사에게 말 거는 일을 삼가해주시길 정중히 부탁드립니다."

독일 버스엔 :

 

"승객이 운전기사에게 말을 거는 행위는 엄격히 금지되고 있습니다."

그런데 이탈리아에선 :

 

 

 

 

 

 

"운전기사에게 말대꾸하지 말 것."

 

 

(ㅋㅋㅋ.. 파시즘의 잔재가 아직 남은 것일까요~^^

근데 가끔 우리나라 뉴스에서 운전기사를 심각하게 폭행하는 사람들 동영상이 등장하더군요.

모든 승객의 목숨을 위태롭게 만드는 

아주 중범죄라 생각합니다~)

i+ ♡ 유머나라 h