베스트유머

미국여행 중인 일본인 여행객의 영어실력

유머조아 2013. 1. 21. 14:03

from 개드립번역@drip_translate

 

 

 

일본인 여행객이 미국 여행중에 시카고행 기차를 타기로 했다.

매표소에서 짧은 영어로

 

" To 시카고~ "

 

라고 하니 표가 2장 나왔다.

 

 

 

 

 

그래서 그는

 

" 아, 이게 For 시카고구나! "

 

 

 

 

라고 중얼거렸더니 표가 또 4장이 나왔다.

 

" 이거 왜 이래..

뭐라고 말해야 되는 거야..

 

에-또.. "

 

 

 

 

 

 

 

 

그러자 표가 8장 더 나왔다.

 

 

 

(ㅋ.. 에~또~ 그게 여덟장이란 말인가 보네요~)

 

 

 

 

(기차가 최고랑깨~~~)

 

 

(좀 안락해야 여행이제..)