유머.명언.생활정보.생활의 지혜.. 오늘도 좋은 하루 되세요!

(영어 유머) 장군과 이등병-꿩 먹고 알 먹고 기분도 업.#일타삼피

인터넷 유머영어 2017. 4. 14. 18:22

고스톱에 [일타삼피] 란 이야기가 있다.


꿩 먹고 알 먹고 기분도 업 되면 그게 바로 일타삼피것지.


직장에서 상사로부터 스트레스 받을 땐 다음과 같은 상상만 해도 기분이 업 되것지~~~



A general and a private are going to a city.

At the next stop, a lady and her teenage daughter get on and sit down in the same cabin as the general and the private.



They ride along and they get to a tunnel.

The cabin is completely dark.

This is what is heard: a kiss and then a slap.

The mother thinks: That rude private kissed my daughter, but she just showed him.








The daughter thinks: That old nasty general kissed me, but my mother slapped him.

The general thinks: Sombody hit me.

The private thinks: I am pretty smart. I kiss the girl and got to slap the general.

 


 


 


장군과 이등병이 어느 도시로 이동하는 중이었다.

다음 역에서 어느 중년 여성과 그녀의 10대 딸이 장군과 사병이 타고 있는 같은 객실로 와서 앉았다.


열차가 터널로 진입하자 객실은 완전히 어두워졌는데

그 순간 #키스소리 와 찰싹 때리는 소리가 들렸다.



어머니는 생각했다.

저 무례한 이등병이 내 딸에게 키스를 했지만 딸 아이가 본때를 보여줬군.

 

딸이 생각했다.

저 나이든 몹쓸 장군이 내게 키스를 했어. 하지만 어머니가 그를 때려줬네.

 

장군이 생각했다.

누군가 나를 때렸어.

 

이등병이 생각했다.

 

 


 

 


난 정말 똑똑해. 

소녀에게 키스도 하고, 

장군 뺨도 때리고.

 





 

[ㅋㅋ.. 장군이든 직장상사든 시어머니든 나쁜 선배든 나쁜 남편이든 나쁜 아내든 나쁜 애인이든.. 

그들에게 평소 시달린만큼 소소한 복수를 하고 싶은 것이 

소심하기만 한 우리 인간의 마음입니다..]







i+ ♡ 아일럽~~ 유머나라 h2#영어유머



추천검색어 : 유머 영어유머 골프유머 사오정 퀴즈 엽기




맨위로 ††



Posted by 유머조아
,